Explorando el sonido del Ebro. "Hoy hablamos contigo"

Travesía sonora por el río Ebro

Hoy hablamos contigo es una travesía sonora en laúd por el río Ebro que nos acerca al paisaje sonoro del entorno fluvial. Co-creada durante el taller Explorando el sonido del Ebro. Biosonificación y Ecología acústica que ha impartido Luis López Casero en el marco de la colaboración entre el Ministerio de Cultura (a través de la línea de trabajo Foro Expandido del VII Foro Cultura y Ruralidades) y el proyecto Escuela Nómada de la Escuela de Arte y Cultura en Tortosa.

La travesía sonora es una pieza site-specific que nos invita a difuminar las lineas de lo natural y lo ficcionado, presentando un paisaje sonoro expandido que tensiona la experiencia de la escucha hacia un encuentro interespecies, un marco sensible que atiende a la multidimensionalidad del paisaje sonoro del río Ebro. La pieza ha sido creada por los participantes del taller, Llibert Espuny, Ferran Oltra, Alfons Focadell, Jose Pitrarch, Pilar Lanau i Xènia Gaya,, bajo la dirección de Luis López Casero.

Hoy hablamos contigo se divide en tres movimientos, cada uno de los cuales busca un modo de atención concreto. El primer movimiento, Eco, propone una escucha activa del paisaje sonoro en su forma más relacional, el sonido como forma de comunicación interespecífica e intraespecífica. El segundo movimiento toma por título Motor e intenta acercar la escucha hacia un paisaje de sonidos/ruidos centrado en la acción humana. Por último, el tercer movimiento, Micro, nos adentra en la escucha de sonidos complejos diseñados a partir de formas de ondas más sencillas que, posteriormente, han sido mezclados de forma algorítmica por la mediación de microorganismos del río.

Hoy hablamos contigo

Preludio

I. Eco

II. Motor

III.Micro

Sound of China

Luis López, Josep Cerda, Linlin Wang

with the collaboration of the Shanghai Art and Design Academy and University of Barcelona

www.sonomica.net

Año: 2022
Lugar: China
Materiales: Tascam DR40, Zoom F8, Oktava MK12, Zoom H2N
Formato: Sound Map

[ENG]——

Sound of China is a soundscape project carried out by Luis López Casero within the agreement between the University of Barcelona and the Shanghai Art and Design Academy. The project aims to value the intangible sound heritage of China and the realization of an interactive sound map on the network. Sounds of China includes two soundscape recording projects: Sounds of the Silk Road, led by Josep Cerda and Linlin Wang, and Sounds of Nanjing, led by Luis López.

The importance of sound heritage lies in the relationship that sounds have with the culture of a community. Sounds are intimately related to the anthropological practices that produce them and therefore contextualize habits and activity in a specific environment. In addition, sounds are an important point to take into account in the field of biology, since they provide reliable information about the relationships between species in an ecosystem. Sound qualities and sound intensity level allow detailed analysis of changes in the environment over time.

The soundscape is a potential tool to study the influence of sound on the health of people and other species and, at the same time, an important element to understand the cultural memory of a place such as the city of Nanjing. . In short, Sounds of China uses the study of the soundscape to value the biological, cultural and cognitive biodiversity of this country.

[ES]——

Sound of China es un proyecto de paisaje sonoro llevado a cabo por Luis López Casero dentro del convenio entre la Universidad de Barcelona y la Shanghai Art and Design Academy. El proyecto tiene como objetivo valorar el patrimonio sonoro intangible de China y la realización de un mapa sonoro interactivo en red. Sonidos de China incluye dos proyectos de grabación de paisaje sonoro : Sonidos de la Ruta de la Seda, liderado por Josep Cerda y Linlin Wang, y Sonidos de Nanjing, liderado por Luis López.

La importancia del patrimonio sonoro radica en la relación que tienen los sonidos con la cultura de una comunidad. Los sonidos están íntimamente relacionados con las prácticas antropológicas que los producen y, por lo tanto, contextualizan los hábitos y la actividad en un entorno específico. Además, los sonidos son un punto importante a tener en cuenta en el campo de la biología, ya que aportan información fiable sobre las relaciones entre especies en un ecosistema. Las cualidades del sonido y el nivel de intensidad del sonido permiten un análisis detallado de los cambios en el entorno a lo largo del tiempo.

El paisaje sonoro es una herramienta potencial para estudiar la influencia del sonido en la salud de las personas y otras especies y, al mismo tiempo, un elemento importante para comprender la memoria cultural de un sitio como, por ejemplo, la ciudad de Nankín. En definitiva, Sonidos de China emplea el estudio del paisaje sonoro para poner en valor la biodiversidad biológica, cultural y cognitiva de este país.

Sound of Nanjing

Corredor Bioacústico

Luis López

Año: 2019
Lugar: Bombas Gens. Centre d’Art (Valencia, España).
Materiales: damajuanas, botellas, ventiladores, motores, hierro, red electrica, cemento.
Tamaño: 40m x 20m

Veinte altavoces autoamplificados construidos a partir de damajuanas modificadas + cuatro esculturas sonoras.

Corredor bioacústico es una instalación sonora multifoco diseñada para el jardín de la Fundació Per Amor a l’Art que se presenta como territorio de conexión entre diversos paisajes vitales. La obra se compone de altavoces construidos a partir de damajuanas modificadas. Estos altavoces están ubicados a lo largo del jardín, dibujando una red sonidos que se entrelazan. El artista aborda la naturaleza del propio paisaje haciendo uso de lo audible y lo inaudible. Obtiene datos de la planta para componer también con lo que no se escucha, produciéndose un biofeedback que relaciona de manera directa la instalación con el jardín. Los sonidos son, en su mayoría, grabaciones de campo de espacios naturales, así como electrónica de audio digital e instrumentos musicales tradicionales. El viaje propuesto por el artista parte desde una conciencia espacio-temporal y corporal, con la finalidad de habilitar un lugar de reflexión y comunicación, de conectar con el origen, la naturaleza y la vida, de escuchas múltiples empáticas, de transitar la afectividad del lugar.